Arana fue condenada por un delito de prevaricación a la pena de siete años de inhabilitación especial para empleo o cargo público de carácter electivo. Los hechos fueron denunciados por el alcalde de Bercimuelle, una entidad dependiente de Puente del Congosto. Martín no solo no estaba capacitado para ser secretario, un cargo al que se accede por oposición y con una titulación superior; además ocupaba otro cargo público.